Hall da fama (Hall of fame)

Nota: Todos os textos aparecem primeiro em português e na sequência em inglês. FOTOS no final da página.

(Note: All texts appears first in portuguese and  following in english. PICTURES in the end of the page).

Em Maio de 2002 em Fort Lauderdale, Flórida, Estados Unidos, Abilio Couto recebeu aquela que pode ser considerada a maior homenagem ao seu legado. O nadador falecido em 1998 foi inserido no International Marathon Swimming Hall of Fame , entidade filiada a FINA que imortaliza os nomes mais importantes na história do esporte ( Maratona Aquática). 

Para a ocasião, seu neto Daniel Vizeu Costa Couto o representou. A CBDA ( Confederação Brasileira de Desportos Aquaticos) enviou como sua representante a única nadadora brasileira presente com a mesma grandeza de homenagem até então: Maria Lenk. 

O nome de Abilio Couto foi gravado no troféu "Sea Goddess", que registra os nomes dos homenageados desde 1963. Os feitos mais importantes da sua carreira foram registrados no livro anual da cerimônia. 

Abílio Couto foi imortalizado no troféu na classe de 2001.

Na ocasião da nomeação o público presente aplaudiu de pé a doação que a família do nadador fez ao Museu da Natação, nada menos do que o troféu do recorde mundial da travessia do Canal da mancha, em 1959.

Posteriormente o ISHOF enviou uma carta agradecendo o gesto,  a qual pode ser vista nas fotos abaixo.

Atualmente o Brasil possui quatro membros no Swimming Hall of Fame: Maria Lenk ( 1988), Gustavo Borges (2012) como nadadores ( ISHOF) e Abilio Couto (2001), Igor de Souza (2004), Ricardo Ratto ( 2017) e Poliana Okimoto (2018), como maratonistas ( IMSHOF). 

 

In May 2002 in Fort Lauderdale, Florida, United States, Abilio Couto received one that can be considered the greatest honor of his legacy. The swimmer, who died in 1998, was nominated into the International Marathon Swimming Hall of Fame, an affiliate of the FINA that immortalizes the most important names in the Long Distance Swimming Marathon history. For the occasion, his grandson Daniel Vizeu Costa Couto represented him. The CBDA (Brazilian Aquatic Sports Confederation) sent as its representative the only Brazilian swimmer this with the same greatness of honor at that moment: Maria Lenk.

Abilio Coutos’s name was engraved on the ‘Sea Goddess’ trophy, which records the names of honorees since 1963.

The most important achievements of his career were recorded in the ceremony year book.

Couto was immortalized on the trophy in the 2001 class.

At the time of the nomination the audience gave standing ovations to Couto´s Family donation to the Swimming Museum, the world record trophy from the English Channel swam in 1959.

Later, the ISHOF sent a letter expressing their gratitude on the gesture. It can be found in the photos below.

Actually, Brazil have four members in Hall of Fame: Maria Lenk ( 1988), Gustavo Borges (2012) as swimmers ( ISHOF) and Abilio Couto (2001), Igor de Souza (2004), Ricardo Ratto ( 2017), Poliana Okimoto (2018), as marathon swimmers ( IMSHOF).

 

 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now